Medicaid enrollees fear losing health coverage if Congress enacts work requirements