Meet Earth’s new travel buddy: A tiny quasi-moon that’s been following us for decades