Meet Richard Lawson, the sole Justice Department lawyer taking on Big Law in court