Men are more likely to die of 'broken heart syndrome,' study says