Merger of French and Swiss business software firms heralds new unicorn