MGM Resorts quarterly revenue rises on sports betting strength