MGM Resorts Swings to Loss on Charges Tied to N.Y. Casino