Michael Burry's $39 a month Substack hits 300,000 subscribers, fueling speculation of a $113M-a-year newsletter empire