Migrant removed to France returns to UK on small boat