Military veterans are becoming the face of Trump's government cuts and Democrats' resistance