Millions of students face tax season in 2026. What to know about credits, income, and filing rules.