Minnesota Senate Republicans call on GOP colleague to resign after prostitution arrest