Missouri dad stashes stocks in a coffee can for his 3 daughters. He says with time, they’ll grow to $500 million