Modest US Hiring to Cap a Sluggish Year for the Job Market