Moldovans cast ballots in a tense election plagued by Russian interference claims