Monster Beverage posts surprise fall in quarterly net sales on choppy demand