More Americans than ever are turning to personal loans. Here's what's driving it.