Mortgage and refinance interest rates today, June 8, 2025: A sharp turn higher