Mortgage and refinance interest rates today, November 8, 2025: Up and down in a narrow range