Moscow shoppers and travellers hit by payment system problem