Multi-million-euro win in Spanish lottery in doubt due to oversight