Murdered Hamas hostage Itzik Elgert tortured to death, autopsy reveals