Nancy Pelosi, former House speaker, to retire from Congress after this term