Nearby star photobombs portrait of a distant galaxy in new Hubble Telescope image