Nearly half of Americans live in places with failing grades for air pollution, report says