Nepal votes in first general election since Gen Z protests overturned government