New evidence challenges theories on the origin of water on Earth, study suggests