New exhibit celebrates James Webb Space Telescope through artwork