New York Attorney General Letitia James, facing fraud charges, strikes defiant tone at Mamdani rally