Newly discovered comet could be visible in daytime skies this April