Nigeria apologises over Burkina Faso military flight that saw 11 servicemen detained