Nigerian fuel tanker explosion kills 35, road safety agency says