Nigerian officers to face trial over coup-plot allegations