Not-so-dark matter? Mysterious substance might leave red and blue 'fingerprints' on light