Obama says the US is at ‘an inflection point’ after Kirk’s killing and Trump has divided the country