Old Dominion sees tonnage slide further in August