Old images from Cape Town falsely linked to fresh taxi violence in Johannesburg