Old protest footage falsely linked to ethnic violence in Bangladesh