Old protest video misrepresented as Iranians rejoicing at 'elimination of hijab law'