On Holding lifts FY25 outlook as Q3 2025 sales surge