On the front line of Europe's standoff with Russia's sanction-busting shadow fleet