OpenAI Loosened Suicide-Talk Rules Before Teen’s Death, Lawsuit Alleges