Outback victim's family 'relief' after killer dies