Outcry at army chief's warning France must prepare to 'lose children' in war