Palestinian terror faction claims undercover Israeli forces killed local leader in Gaza