Passengers on Southwest flight evacuated after engine fire forces plane's return