People in Sudan's besieged city face starvation, UN warns