People moved back to Pompeii after devastating eruption, excavations reveal