Personal secretary and adviser to Mexico City's mayor killed in attack