Petitioners ask High Court to freeze anti-UNRWA law as Jerusalem facilities face demolitions